2020年07月20日
文 号： 国家税务总局公告2020年第10号
链 接：http://www.chinatax.gov.cn/chinatax/n810341
/n810755/c5150535/content.html
主要内容：
一、2020年5月1日至2020年12月31日，小型微利企业在2020年剩余申报期按规定办理预缴申报后，可以暂缓缴纳当期的企业所得税，延迟至2021年首个申报期内一并缴纳。
二、本公告自2020年5月1日起施行。5月1日至本公告发布前，纳税人已经缴纳符合本公告规定缓缴税款的，可申请退还，一并至2021年首个申报期内缴纳。
- 翻译日文如下：
文書名：《小型薄利企業と個人経営者に対する2020年所得税納付期限の延長に関する公告》
文書番号：国家税務総局公告2020年第10号
リンク：http://www.chinatax.gov.cn/chinatax/n810341
/n810755/c5150535/content.html
内容：
一、2020年5月1日から2020年12月31日まで、小型薄利企業は2020年の残りの期間の源泉徴収申告を規定通りに行った後、当期企業所得税の納付期限を一時的に延期することができる。2021年の最初の申告期限まで延期することができ、その期限内にすべてまとめて納付すること。
二、本公告は2020年5月1日から施行する。5月1日から本公告の公布前に、すでに納税しており、本公告の延期納税の条件に適合する税金については、その返還を申請することができる。2021年の最初の申請期限内にまとめて納付すること。