2020年02月12日
文件名：关于支持新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控有关税收政策的公告
文 号：财政部 税务总局公告2020年第8号
链 接：http://www.chinatax.gov.cn/chinatax/n810341/n810755/c5143465/content.html
主要内容：
一、受疫情影响较大的困难行业企业2020年度发生的亏损，最长结转年限由5年延长至8年。
困难行业企业，包括交通运输、餐饮、住宿、旅游（指旅行社及相关服务、游览景区管理两类）四大类，具体判断标准按照现行《国民经济行业分类》执行。困难行业企业2020年度主营业务收入须占收入总额（剔除不征税收入和投资收益）的50%以上。
二、对纳税人提供公共交通运输服务、生活服务，以及为居民提供必需生活物资快递收派服务取得的收入，免征增值税。
- 日本語訳
文書名：新型コロナウィルス感染肺炎防疫対策支援に関する関連税収政策の公告
文書番号：財政部税務総局公告2020年第8号
リンク：http://www.chinatax.gov.cn/chinatax/n810341/n810755/c5143465/content.html
内容：
一、疫病の影響の大きい困難業種企業で2020年度に発生した欠損金は、最大繰越年度を5年から8年に延長する。
困難業種企業とは、交通運輸、飲食、ホテル、旅行（旅行者及び関連サービス、遊覧景観区管理両方）の四大種類であり、具体的な判断には現行の「国民経済業種分類」によって執行する。困難業種企業の2020年度の主営業収入の総収入に占める割合（非課税収入および投資収益は含まない）が50％以上の場合を指す。
二、納税者が提供する公共運輸サービス、生活サービスおよび生活必需物資輸送サービスから取得する収入は、増値税を免除する。